The gist: NewPipe-Legacy isn’t maintained anymore (since January 2021, actually). The team is hoping for a developer to step up and become a permanent maintainer for the Legacy version. This means that you, the user, either need to switch to a device with a newer OS so that you can use NewPipe, or to an alternative app that supports your Android version. At least for the time being.