Over the course of seven months in 2023, Johanna Fateman penned “Yr Critique is Superficial,” a diaristic account of the extended reunion tour of her early-aughts-era punk band Le Tigre. Amid and between the sold-out shows: the death of Sinead O’Connor; the loss of a job; a crowd gathered for an encore performance of an unsame song.