Back before I started making and keeping lists of fonts, I did what I imagine a “normal” person might do. I started out typing out my text (maybe a headline or a paragraph) into a word processor or design app, and would literally go through the font menu one by one, until something interesting popped up. That was how I came across this:
