La diferència entre donar diners a un familiar o prestar-los-hi pot ser nul·la a escala comptable: en el moment de la transferència, tant per a qui els entrega com per a qui els rep, l'impacte patrimonial és el mateix. Ara bé, aquestes dues opcions vàlides per a l'intercanvi monetari entre consanguinis tenen conseqüències fiscals i jurídiques completament diferents.
