Derek Cianfrance is best known for emotionally challenging films like Blue Valentine, but his latest project, Roofman, has a lighter touch. The writer-director explains how the film marks a new phase in his career and discusses physical comedy, suburbia and giving people grace.