A ballot measure passed in Massachusetts last November gives rideshare drivers the right to unionize. At first glance, this sounds good. After all, “supporting workers” is a message that resonates with many of us, but the reality is worrisome for rideshare drivers who value flexibility and independence. I worked for a Trader Joe’s store when …