Construido por empresas españolas en aguas que España reclama bajo su soberanía, las obras del complejo de lujo siguen adelante con una "financiación de alto riesgo" y bajo graves interrogantes ambientales, entre tímidos esfuerzos diplomáticos para frenarlo y firmes protestas ecologistas