Originally published October 2011; updated December 2022. It's one of the first eye-openers for people who are just starting to pick up birdwatching: the experience of hearing a birder call out names of birds in quick succession as a flock passes by, seemingly without looking. But like anything,
