The "core socialist values" suddenly appearing on a wall in London might have sounded familiar to locals. But the line drawn by China's leadership is clear: "universal values" are Western and "core socialist values" are Chinese — and never the twain shall meet.