2023, Edit: this construction is primarily a thought experiment showing the possibility for linear scaling, in a model where every RU is responsible for their own data. In practice the DA layer will allow the RUs access to each others data, and has great scaling properties, even if it is not linear, but \sqrt{N}, in the total number of light clients.
