We needed to make three computers out of two yesterday, so multiseat was the keyword I googled for. Having found a bunch of howtos all starting with “make these changes to xorg.conf and gdm.conf”, I took the best from all of them and put together a solution requiring no single restart of X server. What I got was this: