In the face of rising interest, longer holding periods, and a higher bar for company performance, PE firms are looking beyond their traditional focus on financial engineering and beefing up their operations and systems for driving organic revenue growth.