There was a period when Google knew they were switching to gesture navigation, but felt users weren't quite ready for it. The result was Android 9's two-button nav bar that you could both tap and swipe. Android 10 has since brought full-on gestures, and that's the version the Pixel 4 shipped with, so it never had that quirky, fun two-button setup. But you can bring it back, so to speak.
