On October 30, 2015, Erika Christakis — then the associate master of Yale University’s Silliman College — responded to an email from the school’s Intercultural Affairs Council that asked students to be thoughtful about the cultural implications of their Halloween costumes.