J. R. R. Tolkien is the type specimen for good worldbuilding. He used his expertise in linguistics and medieval poetry to invent new languages, then built a world around those languages, then wrote stories in that world. I have always loved Tolkien and so he should have a place in my discussions of world building.
