While EmailEngine makes it easy to send regular email through the user's SMTP server with REST API calls, it is also possible to use mail merge. To use it, you need to drop all the regular To/Cc/Bcc addresses from the API request and replace them with an array