Vacation is a good time for some housekeeping. So I managed to get categories for posts working! In the process, I learned a bit about how hugo works. Hugo automatically creates so-called taxonomies for tags and categories. The theme I have been using only shows categories in the header itself. And I managed to disable the categories taxonomy in the config file. And I got the syntax for specifying them wrong.
