From the UAW to the Writers Guild, this year’s biggest contract victories have been won by unions in which members directly elect their leaders. That’s a right denied to most US union members — but it may be the key to unleashing broader labor militancy.