Consider the source of the numinous. Your basic RPG thinks very little of it or places it in a watered interpretation of the greek pantheon. In this case the numinous is transcendent, coming from without and inwards. It is probably more common in reality for the numinous to be seen as immanent, coming from the inside out.
