Сьогодні на північному масовому похованні. Фото © ЄСР.| Rohatyn Jewish Heritage
Marking 80 years since the final liquidation of Rohatyn’s wartime Jewish ghetto, today Jay and I stood with friends before the memorial monument marking the north mass grave at the vodokanal to recite a prayer and remember history at the final resting place for more than 3000 Jewish Holocaust victims from Rohatyn and the surrounding region, including Burshtyn, Khodoriv, Bukachivtsi, and many other places.| Rohatyn Jewish Heritage
Вперше з початку пандемії Covid 19 Джей та я не змогли бути в Рогатині, щоб відзначити річницю вбивств під час війни на північному масовому похованні «водоканал». This page is also available in English. Від нашого імені та від імені «Єврейської спадщини Рогатина» і нащадків євреїв вихідців і...| Rohatyn Jewish Heritage
For the first time since the Covid 19 pandemic, Jay and I could not be in Rohatyn to mark the anniversary of the wartime killings at the “vodokanal” north mass grave.| Rohatyn Jewish Heritage
20 березня 1942 року понад 3000 євреїв Рогатина були вбиті і поховані у масовій могилі на південь від центру міста. This page is also available in English. Цю сумну річницю за нашої відсутності та від імені всіх єврейських нащадків вихідців із Рогатина відзначила одна з наших найдорожчих украї...| Rohatyn Jewish Heritage
On March 20, 1942, more than 3000 Jewish Rohatyners were murdered and buried at the mass grave south of Rohatyn’s city center.| Rohatyn Jewish Heritage
Далі подано описовий звіт Єврейської спадщини Рогатина (ЄСР), що охоплює календарний 2024 рік, який є восьмим роком нашої діяльності як волонтерської неприбуткової громадської організації в Україні. Як і в минулі роки, цей звіт підсумовує прогрес нашого проєкту і події раз...| Rohatyn Jewish Heritage
This is a descriptive annual report for Rohatyn Jewish Heritage (RJH) covering the calendar year 2024, representing our eighth consecutive year of operation as a volunteer-led non-profit NGO in Ukraine. As in past years, this report summarizes our project progress and events together with an outline of our NGO finances. This year our organization struggled even more in an irregular work mode caused by the ongoing Russian war of aggression in Ukraine, which is impacting our future plans as wel...| Rohatyn Jewish Heritage
Ця сторінка також доступна українською.| Rohatyn Jewish Heritage
З похолоданням і зменшенням кількості сонячних годин на заході України сезонне розчищення від дикої рослинності на чотирьох єврейських місцях поховань у Рогатині добігає кінця. Коли Марла, Віто та я відвідали місто, щоб оглянути єврейські місця протягом першого тижня ц...| Rohatyn Jewish Heritage
The south mass grave site a few weeks ago. Photo © RJH.| Rohatyn Jewish Heritage
The completed sign at Rohatyn’s old Jewish cemetery at the end of the day. Photo © RJH.| Rohatyn Jewish Heritage
Ця сторінка також доступна українською.| Rohatyn Jewish Heritage
Ця сторінка також доступна українською.| Rohatyn Jewish Heritage
Over nine days at the end of May and into June, the long-anticipated non-invasive survey of the Jewish mass graves in Rohatyn was completed by a team of four scientists from the Centre of Archaeology at Staffordshire University in the UK, led by Dr. Caroline Sturdy Colls, an award-winning archaeologist with extensive research experience at Holocaust sites in Europe and the author of a volume on practical and ethical interdisciplinary approaches to the investigation of Holocaust landscapes. Fo...| Rohatyn Jewish Heritage
Минулого четверга Марла та я здійснили ще одну поїздку до Рогатина, щоб перевірити стан єврейських місць поховань – обох кладовищ і обох масових поховань. Ми задоволені тим, як зараз виглядають усі місця; цього року за ними дуже добре доглядають, косять і впорядковують, к...| Rohatyn Jewish Heritage
Two views of the old Jewish cemetery in Rohatyn this week. Photos © RJH.| Rohatyn Jewish Heritage
Ця сторінка також доступна українською.| Rohatyn Jewish Heritage
The new sign in place at the south mass grave site. Photo © RJH.| Rohatyn Jewish Heritage
At the north mass grave memorial today. Photo © RJH.| Rohatyn Jewish Heritage
Looking south across the 1942 mass grave today, from the Soviet monument to the Jewish survivors’ and descendants’ monument. Photo © RJH.| Rohatyn Jewish Heritage
At left, Marla among flowering plants at the south mass grave; at right, periwinkle and other flowering plants at the north mass grave.| Rohatyn Jewish Heritage
Ця сторінка також доступна українською.| Rohatyn Jewish Heritage
