I published this comic in french a few months ago and some very awesome readers offered to translate it.Thanks a lot to Laurence Kozera, Jo Nicoud-Garden and Eloise Lanaud for this huge work !Also, I’m sorry that most of the links are in french because it’s really important to me that sources are available to … Continue reading Where does it go ?| Emma
A HUGE thanks to Nina Brémont for the translation of this long comic ! Enjoy !| Emma
Thanks Catherine and Ines for the translation !| Emma
A message to guys : taking your part of the mental load is not asking what you can do to “help”, but it is not finish our current task once we are embarked in it either ! It is knowing BY YOURSELF what must be done. Just take 10 seconds so scan the room around … Continue reading Do you want me to do it ? (no)| Emma
This comic will be published in my second book with Seven Stories, available in October 2020 ! Thanks Una from https://unadtranslation.com/ for the translation 🙂| Emma
Once again I’m invited to a “Mental Load” conference directed to women, based on how to “let go”. How to do less, how to accept chores not to be done as well as we would have. I’m so TIRED of this. Once again, responsibility relies on women, always too demanding, too controlling, too everything ! … Continue reading Let go … then what ?| Emma
This is something I thought a lot about when the Metoo movement happened. Thanks a lot Anna for the translation !| Emma
This is the second part of my comic on free time and work, translated by Una from unadtranslation.com 🙂 A few videos for further information (in French) A vidéo from Usul about Friot and a wage for life https://www.youtube.com/watch?v=uhg0SUYOXjw A video from “Arrêt sur images” https://www.arretsurimages.net/…/Revenu-de-base-On-sacrifie… A conference from a former executive who followed the same path … Continue reading Work ! (Why ?)| Emma
This comic is about presenteeism, I think it is a typically french behavior which consist in staying late at work to be noticed, have wage raises and be promoted. Thanks a lot Eva Zicler for the translation 😉| Emma
