Το παρακάτω κείμενο μεταφράστηκε απ’ το Peking Review, vol. 16, no. 11, 16 Μαρτίου 1973, και περιγράφει την μεταφορά της αμερικανικής κρίσης των δεκαετιών του 1960 και 1970 μέσω του συστήματο…| Alerta Comunista
Μεταφράζουμε παρακάτω το Henrique Grazziotin, Marx on Credit and Financial Crises: The Industrial Cycles and the English Experience in the 19th Century, Ερευνητικό Ινστιτούτο Πολιτικής Οικονομίας τ…| Alerta Comunista
Το παρακάτω κείμενο του Perry Mehrling μεταφράστηκε απ’ την ανθολογία Taylor, Rezai & Michl, eds, Social Fairness and Economics: Economic Essays in the Spirit of Duncan Foley, εκδόσεις Ro…| Alerta Comunista
Το παρακάτω κείμενο αποτελεί μέρος του ενημερωτικού δελτίου του Σεπτεμβρίου του 2024 της Lyn Alden, συμβούλου επενδύσεων και συγγραφέα του βιβλίου Broken Money: Why Our Financial System is Failing Us and How We Can Make it Better. Το τμήμα που έχουμε μεταφράσει αφορά την ανάλυσή της για τη δημοσιονομική κυριαρχί...| Alerta Comunista
Ως συνήθως, η αριστερά δεν μπορεί να κατανοήσει τι συμβαίνει. Έτσι, αποδίδει τη διαμάχη Τραμπ-Μασκ στο γεγονός ότι το νέο νομοσχέδιο του Τραμπ κόβει τις επιδοτήσεις στα ηλεκτρικά αυτοκίνητα, κάτι π…| Alerta Comunista
Το παρακάτω κείμενο των Allan Hall, Mark Galasiewski και Robert Prechter αποτελεί το 3ο κεφάλαιο της ανθολογίας Robert Prechter, ed, The Socionomic Theory of Finance, εκδόσεις Socionomics Theory Press, 2017. Για μια σύντομη περίληψη των κοινωνιοοκονομικών, μπορεί ν’ απευθυνθεί κανείς εδώ. Στο «Δασμονομικόν» ισχυριστήκαμε ότι υπ...| Alerta Comunista
In fact, all communities larger than primordial villages of face-to-face contact (and perhaps even these) are imagined. Communities are to be distinguished, not by their falsity/genuineness, but by the style in which they are imagined. Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Verso Books, 2006, p. 6. It’s really curious […]| Alerta Comunista
Στην πραγματικότητα, κάθε κοινότητα που είναι μεγαλύτερη από ένα χωριό όπου οι άνθρωποι έχουν προσωπική επαφή (κι ίσως ακόμα και σ’ αυτή την περίπτωση) είναι φαντασιακή. Οι κοινότητες δεν διακρίνονται μεταξύ τους απ’ την πλαστότητα/γνησιότητά τους, αλλά από τον τρόπο με ...| Alerta Comunista
Το παρακάτω κείμενο γράφτηκε απ’ τους Luca Bertoni και Kolya L’Ours για τη γαλλοϊταλική συλλογικότητα Réalité. Το μεταφράσαμε στα ελληνικά απ’ την αγγλική μετάφραση του κειμένου α…| Alerta Comunista
This week we’ve done all the solidarities (sic). Quote from an old Greek anarchists’ open assembly. What’s the cause of the events from the past few years in the Middle East? The current conflicts began when Hamas launched an attack on Israel hoping to block Saudi Arabia’s entry into the Abraham Accords. What would this […]| Alerta Comunista
Αυτή την εβδομάδα κάναμε όλες τις αλληλεγγύες. Από τοποθέτηση συλλογικότητας σε παλιά ανοικτή συνέλευση στο Γκίνη. Γιατί συμβαίνουν όσα συμβαίνουν τα τελευταία χρόνια στην Μέση Ανατολή; Επειδή η Χαμάς έκανε μια επίθεση στο Ισραήλ ευελπιστώντας ότι θα μπλοκάρει την είσο...| Alerta Comunista
It seems not unreasonable that the extraordinary expense which the [military] protection of any particular branch of commerce may occasion should be defrayed by a moderate tax upon that particular …| Alerta Comunista
Δεν φαντάζει παράλογο η ιδιαίτερη δαπάνη που ίσως επιφέρει η [στρατιωτική] προστασία ενός συγκεκριμένου κλάδου του εμπορίου να καλυφθεί από έναν ήπιο φόρο επί του συγκεκριμένου κλάδου· για παράδειγ…| Alerta Comunista