Learn how thoughtful translation and interpretation can respect identity and agency. Join our virtual discussion on culturally sensitive language.| Global Voices Lingua
Once a quarter, the Lingua project's Translation Managers select one or two outstanding translations that deserve special recognition.| Global Voices Lingua
Jelena did an "excellent job," says Anastasia Pestova, the Russian Lingua Translation Manager.| Global Voices Lingua
Krystyna's translation struck a balance between maintaining emotional sensitivity and using clear language, says Iryna Tiper, the Ukrainian Lingua Translation Manager.| Global Voices Lingua
Maria is a dedicated translator whose French-language skills are appreciated, says Ioana Dobre, the Romanian Lingua Translation Manager.| Global Voices Lingua
Mamisoa is the team's most prolific translator, says Zo Andriamifidisoa, one of the Malagasy Lingua Translation Managers.| Global Voices Lingua
Viviana's translation amplifies the reach of an important local perspective, says Marisa Petricca, the Italian Lingua Translation Manager.| Global Voices Lingua
Elise's translation was done with "great care and respect," says Anastasia Pestova, the Russian Lingua Translation Manager.| Global Voices Lingua
Gabriela García Calderón Orbe, the Spanish Lingua Translation Manager, praised Sol's careful and artistic work.| Global Voices Lingua
Athina successfully preserved the story's nuances despite using a bridge translation as a source text, says Veroniki Bacharidi-Krikoni, the Greek Lingua Translation Manager.| Global Voices Lingua
Wikiteny, an interactive workshop, was born of a collaboration between Wikipedia and Global Voices, gathered students, citizens and bloggers around a common objective: promoting Malagasy.| Global Voices Lingua
