(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) El Caffè San Marco està situat en el número 18A de la Via Cesare Battisti i fa cantonada amb el carrer Gaetano Donizetti. Com he dit en l’apunt…| Blocs de VilaWeb
Un dels músics que he escoltat amb més interès aquest agost ha estat l’italià Francesco De Gregori (vegeu aquí) que l’any 1974 va traduir -conjuntament amb Fabrizio De André (vegeu aquí)- a l’italià la descomunal “Desolation Row” (vegeu aquí) escrita per Bob Dylan l’any 1965. La carrera de Francesco De Gregori ha estat molt importantLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(Reproduït del BloQG de Xarxa de Mots: vegeu-lo aquí) La gran majoria de Totxanes d’aquest mes d’agost que avui s’acaba les he volgut dedicar a dos temes principals: fer un repàs a la música diguem-ne ‘popular’ que els de la meva generació vàrem escoltar durant els anys cinquanta i seixanta (vegeu aquí el primer delsLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(Reproduït del BloQG de Xarxa de Mots: vegeu-lo aquí) “Xènius s’ha posat d’estiu i de vegades passa per la penya. Fa un gran efecte: porta una americana clara, de color crema; uns pantalons grisos amb un cinturó de cuiro i una corretja; coll i corbata; ha substituït el barret fort pel canotier, que porta unaLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(Reproduït del BloQG de Xarxa de Mots: vegeu-lo aquí) “La meva generació Que jo parli de la meva generació, és clar, fa riure. ¿Què sé jo de la meva generació? Parlo de la generació literària. L’altra —el meu curs de la universitat— a penes m’interessa. Però quan parlo de la meva generació parlo per mi.Llegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
No ho poden evitar: són españols i ho porten gravat a foc en l’ADN. Llegeixo al diari Ara del 21 d’agost (vegeu aquí) que a l’estadi Santiago Bernabéu s’ha començat a escampar un costum veritablement miserable: cada vegada que surt al camp el nou fitxatge argentí del Real Madrid, Franco Mastantuono, el festegen amb critsLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’apunt anterior) Durant la dura postguerra dels anys quaranta el franquisme reprimia severament qualsevol mostra que semblés, ni que fos de lluny, un indici de dissidència o de desviació sobre l’ortodòxia ultra-española i ultra-catòlica que el règim volia implantar. (Bé… de fet, la repressió no es va limitar alsLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’apunt anterior) Si algú us diu que la memòria funciona com les cireres (que quan en tens un munt i n’agafes una cauen automàticament tres o quatre més) feu-li cas perquè la metàfora és exacta. Jo mateix, després d’experimentar-ho personalment, ho he escrit unes quantes vegades en aquestes Totxanes Llegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(Reproduït del BloQG de Xarxa de Mots: vegeu-lo aquí) “La nostra generació —la generació catalana— haurà llegit copiosament l’obra de Pío Baroja. A disset anys, jo la devorava i es pot dir que la conec tota. Haurà influït sobre tots nosaltres —i d’una manera molt visible en la prosa de Josep Maria de Sagarra. Sagarra,Llegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’apunt anterior) L’any 1962 va irrompre amb força en tots els programes de ràdio (i molt especialment en els de discos sol·licitats) una cançó en forma de diàleg…| Blocs de VilaWeb
Un dels plaers romans que per a un català no té preu és anar a l’Antico Caffè Greco (vegeu aquí), instal·lar-se en un dels seus historiats salons i posar-se a llegir amb tota la unció del món les…| Blocs de VilaWeb
Ciutat boja. O ‘pazza’, com diuen allí. Però sorprenent, inesperada i impossible que et deixi indiferent. O t’ofega i t’atabala o et fascina. Quinze anys després l’A. i jo hem tornat a Nàpols.| Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Hi va haver un moment en què aquell vague desig que teníem l’A. i jo d’anar algun dia a Trieste va començar a adquirir forma sòlida i tangible.| Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Amb el Raimon i la Cristina vàrem aprendre a preparar un viatge i a dosificar les forces per gaudir-lo al màxim. A no voler cremar-ho tot en una…| Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Divendres 4 d’abril, quarts de set del vespre. Fa un parell d’hores que ens hem instal·lat a l’hotel i ara ens disposem a tenir el primer contacte…| Blocs de VilaWeb
Entre 1962 i 1969 –pràcticament tota la dècada dels seixanta, vaja– hi ha un nom que no es pot ometre a l’hora d’explicar molts dels canvis que vàrem viure aquells anys. Em refereixo a Manuel Fraga Iribarne, ministre d’Informació i Turisme (vegeu aquí). Ell va ser el promotor d’una Llei de Premsa molt discutible però queLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(Reproduït del BloQG de Xarxa de Mots: vegeu-lo aquí) “Coromina s’ha comprat una motocicleta —una de les primeres que han circulat pel país. Està radiant i —com és de suposar— ha esdevingut un propagandista arborat de les motocicletes. S’ha comprat una gorra, unes ulleres i uns guants aparatosos. Fa mitja por. Avui m’ha fet provarLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Els primers dies d’aquest mes d’agost el govern italià ha aprovat finalment la construcció d’un pont penjant –el més llarg del món– que unirà l’illa de Sicília amb el continent (vegeu aquí i també aquí) per l’estret de Messina. Una obra faraònica que, si totes les previsions es compleixen (cosa que, tractant-se d’Itàlia, és moltLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’apunt anterior) A partir del Pla d’Estabilització de 1959 i, sobretot, de resultes dels Plans de Desenvolupament Econòmic i Social iniciats el 1964 l’economia va començar a sortir del forat on s’havia ensorrat al final de la guerra i en els llargs anys de la postguerra. Val a dirLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(Reproduït del BloQG de Xarxa de Mots: vegeu-lo aquí) “La Mare de Déu d’agost. Sant de la senyora de la casa: de la mamà. Concentració familiar al Canadell. Ha fet un dia de sol rabiós, rutilant, enlluernador. Gregal fresc al matí. Llebeig fresc, impetuós, a la tarda. La sortida d’ofici ha estat molt brillant. LesLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’apunt anterior) Tot i que algunes parelles –mons pares l’any 1949, sense anar més lluny– després de casar-se s’instal·laven a casa dels pares (d’ell o d’ella) tot esperant el moment de fer realitat aquella sentència que diu que el casat vol casa, en la majoria dels casos els nuvisLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’apunt anterior) Un cop el mosso s’havia desempallegat de l’enutjosa ‘mili’ el pas següent era formalitzar el compromís amb la novia, trobar un pis i casar-se. Per l’església, no cal dir-ho. En l’apunt d’avui parlaré del primer i del tercer pas i el segon –el dedicat al pis– elLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’apunt anterior) Un altre dels rituals que sortien habitualment en els programes de discos sol·licitats d’aquells anys cinquanta i seixanta era el servei militar, una veritable murga que tenia dos moments estel·lars: quan ingressaves ‘a files’ en qualitat de recluta per començar el tres mesos que durava aproximadament laLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’apunt anterior) Al costat de les novel·les, els popularíssims ‘seriales’ de mitja tarda, els programes estrella de la ràdio dels anys 50 i 60 eren els de discos sol·licitats. Tenien una mecànica molt simple i, per tant, eren molt barats de producció perquè, de fet, qui en definia elsLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) Gràcies a la ràdio vàrem poder seguir les novetats de la música francesa i la italiana durant els anys 50 i 60, és cert. Però fóra inútil oblidar que a través de la mateixa ràdio ens arribaven també les idees que el règim volia propagar. Cenyint-me al camp de la músicaLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Arran del seixantè aniversari de l’actuació dels Beatles a Barcelona –a la qual, com ja sabeu, vaig assistir– aquestes darreres setmanes he hagut d’explicar unes quantes vegades a gent de l’edat dels meus fills i més joves com va ser que anés a aquell concert acompanyat de ma mare i de mon germà, que aleshoresLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Ja fa molt de temps que considero absolutament necessària per a la supervivència mental la lectura de la secció ‘El voraviu’, de Joan Vall Clara, que cada dia apareix a la darrera pàgina d’El Punt Avui, diari del qual Vall Clara és el director.| Blocs de VilaWeb
Els seguidors d’aquestes Totxanes –que de broma en broma es van acostant als cinc mil apunts escrits de 2004 ençà– coneixen perfectament la meva flaca pel Pavelló d’Alemanya de l’Exposició Internacional de 1929 projectat per Mies van der Rohe i Lilly Reich (vegeu aquí). Un edifici que en tots els tractats d’arquitectura és considerat comLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Joan Ballester i Canals: “De Salses a Guardamar i de Fraga a Maó”. Article d’Arnau Boix publicat a la secció ‘Tot recordant’ del diari El Punt Avui del diumenge 27 de juliol de 2025. (Podeu llegir-lo també aquí). Tal dia com avui del 1276 moria el rei Jaume, creador sobre el terreny dels Països Catalans.Llegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
La notícia de la venda d’Edicions del Periscopi al Grup Planeta –més exactament el comunicat oficial parlava d’una entrada majoritària del Grup 62 en la propietat del segell– ha sacsejat notablement…| Blocs de VilaWeb
Nàpols mai te l’acabes. No és una frase buida de contingut: aquestes Totxanes en són una prova perquè després de la llarga sèrie d’apunts que l’estiu passat vaig dedicar a la ciutat (vegeu-los aquí) encara em queden coses per explicar. Per exemple, el quart ‘scudetto’ guanyat després d’una dura pugna amb l’Inter de Milà. ÉsLlegir més Source| Blocs de VilaWeb
La doble moral que ara es porta Article de Xavier Bosch publicat al diari Ara del dilluns 28 de juliol de 2025 Vegeu-lo també aquí. 1. Fa un parell d’anys, en un club de lectura d’una biblioteca d’una localitat que no vull esmentar per no posar ningú en un compromís, hi havia un home entre unaLlegir més Source| Blocs de VilaWeb
Complemento les explicacions sobre la nostra recent estada a Milà que he fet en alguns apunts anteriors (vegeu aquí i també aquí) amb un parell de referències més. Començo per la visita a la Galleria…| Blocs de VilaWeb
Feia temps que se’n parlava i ara ja és un fet: la botiga FNAC de la plaça de Catalunya ha tancat portes i es trasllada un centenar de metres Rambla avall: al número 131, l’espai on històricament hi havia hagut la Sastreria Modelo. Pel que llegeixo, les previsions són d’obrir portes al públic el properLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Ara mateix no sabria dir per quin encadenament mental m’ha vingut a la memòria la lletra d’una de les primeres sèries que vaig veure a la televisió. Si no m’erro, la cançó introductòria deia (amb aires de música country) més o menys això: “Por el horizonte / surge ya el camión / que conduce unLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(Vegeu aquí l’apunt anterior) Pocs dies abans de començar el viatge a Milà vaig saber que el 24 de juny –just el dia del meu sant– s’hi inaugurava una exposició de fotografies (aquesta) que commemorava que aquell mateix dia de seixanta anys enrere els Beatles havien actuat per primera vegada a Milà dintre de laLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Dia de sant Joan, dimarts. Festegem el meu sant a Milà. Amb la Mila i l’A. Hi som des d’ahir i marxarem el divendres. Moltíssima gent pels indrets cèntrics i calor en el límit del suportable. Vivim en un barri que es diu Famagosta, cap al sud de la ciutat, situat una mica més avallLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(Aquest article me’l va publicar Vilaweb el dijous 3 de juliol. El podeu llegir, doncs, també aquí) Quan penso en els presentadors dels primers ‘telediarios’ de TVE –parlo dels anys 1960 i 1961– em…| Blocs de VilaWeb
En l’atapeït calendari de Dies Internacionals, Universals o Mundials d’Alguna Cosa que tenim al llarg de l’any –una dèria que no es va aturar ni en temps de pandèmia– avui li arriba el torn a la…| Blocs de VilaWeb
Fa set anys vaig publicar una sèrie de tres apunts seguits dedicats als panots de les voreres barcelonines. De fet, ara que hi penso, sobre els panots he parlat en nombroses ocasions perquè els considero un dels elements més encertats de l’urbanisme de la meva ciutat. El tres apunts a què faig referència —aquest, seguitLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
L’altre dia, mentre escoltàvem un dels últims episodis d’El Búnquer (com els enyorarem després de cinc temporades!) em va venir a la memòria un record que ja tenia gairebé oblidat. Va ser en el programa dedicat a la figura de Manuel Delgado Villegas (Sevilla, 1943 – Badalona, 1998) conegut com ‘El Arropiero’ (vegeu aquí) iLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Amb l’apunt d’avui arriba al final aquesta sèrie que he dedicat a la ciutat de Trieste i que ha estat producte del gratíssim record que ens ha quedat a l’A. i a mi de la visita que hi vàrem fer…| Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) 1946: Al maig es convoca a Itàlia el referèndum perquè els ciutadans es pronunciïn sobre la forma de l’estat després d’acabar el conflicte mundial. Per primera vegada les dones varen poder votar i el resultat final va ser 54,26 per cent a favor d’una república i elLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) 1892: Es publica ‘Una vida’, la primera novel·la de l’escriptor triestí Italo Svevo (1861-1928), pseudònim d’Ettore Schmitz. 1899: Es funda la Universitat Popular de Trieste. 1902: Vaga dels fogoners de la Lloyd austríaca. Les autoritats reprimeixen durament la manifestació. 1904: El 20 d’octubre arriba a Trieste JamesLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) NOTA: La cronologia que apareix en aquest apunt i en els dos més que el seguiran està basada –amb ampliacions que he anat incorporant al llarg dels anys– en la que va elaborar Donata Salimbeni per al catàleg de l’exposició ‘La Trieste de Magris’ que es vaLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) GUIES I ESTUDIS SOBRE TRIESTE En català • Benessiu, Joan. “Trieste. Una ciutat a plec de mapa” (2024) (vegeu aquí) • DDAA. “La Trieste de Magris”, catàleg de l’exposició al CCCB (març-juliol 2011) (vegeu aquí) En italià • Bizjak Vinci, Elena & Vinci, Stelio. “La libreria delLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) El mes de juliol de 1940 la Itàlia de Mussolini va entrar en guerra al costat de l’Alemanya de Hitler formant el que a partir d’aquell moment es denominaria ‘Eix Berlin-Roma’ (vegeu aquí). Les condicions de l’acord obligaven a Itàlia a participar en les campanyes expansives del FührerLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Belles notes, bells acords de fa seixanta anys (Article publicat a Vilaweb el dijous 15 de maig de 2025) (vegeu-lo també aquí) Un dia de primavera del 1965, ara fa seixanta anys, va arribar a les botigues un disc històric. Tenia la referència número 3-20951 del segell RCA Víctor i aplegava quatre cançons interpretades enLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Després de la llarga sèrie d’apunts que he dedicat fins ara a destacar les coses que, al meu parer, fan de Trieste una ciutat amable i singular arriba el moment de fer una ullada cap a l’altra banda. Cap a la seva cara fosca. La cara brutaLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Cap al vespre d’aquell mateix diumenge de ‘bora’ l’A. i jo vàrem buscar un lloc on poguéssim fer un sopar lleuger a base de ‘panini’ i poca cosa més. Finalment vàrem entrar en una gelateria-pastisseria-restaurant ràpid que hi ha tot just començar el Viale Venti Settembre, enLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Una de les peculiaritats meteorològiques de la regió de Trieste és la Bora (vegeu aquí i també aquí), un vent huracanat que pot superar tranquil·| Blocs de VilaWeb
(Vegeu aquí l’apunt anterior) “A Barcelona hi va haver una època que només fixant-te en els edificis d’un xamfrà era possible saber en quin lloc de l’Eixample et trobaves”. Això li vaig sentir comentar a mon pare unes quantes vegades. I puc dir que jo mateix –amb 75 anys, tots viscuts a Barcelona— encara heLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Ja he comentat aquí mateix en alguna altra ocasió que els Isern som una família molt breu. Vull dir breu en el sentit de no gens nombrosa. En canvi, per part de l’A. i molt especialment la branca materna, la dels Pujol, són un colla molt extensa i amb alguns membres dignes de remarca. FaLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
Els qui ens interessem per l’arquitectura tenim la immensa sort que quan caminem per una ciutat (o un poble, tant és) ens fa l’efecte de visitar una sala d’exposició permanent. Només cal que caminem sense presses, mirant al voltant nostre i cap amunt. Sobretot cap amunt. Un requisit, però, aquest de caminar mirant cap amunt,Llegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Com no podia ser altrament, el nostre grup, format per gent lletraferida que estima la cultura italiana, no podia despatxar d’una manera diguem-ne convencional la visita a dos indrets propers a Trieste molt relacionats amb la literatura: el castell de Duino (vegeu aquí) i l’obelisc d’Opicina (vegeuLlegir més Source| jotajotai – Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Des de fa anys a la ciutat de Trieste i el seu entorn s’han instal·lat nombroses empreses relacionades amb les tecnologies més avançades i…| Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Tal com he explicat en l’apunt anterior el 28 de gener d’aquest 2025 va obrir portes novament la Libreria Antiquaria Umberto Saba amb Massimo…| Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Sempre he pensat que una manera molt eficient de saber com han funcionat els mecanismes de poder en una ciutat és fixar-se en l’arquitectura que…| Blocs de VilaWeb
Fa molt de temps que vaig dient que em faria molta il·lusió visitar Trieste, una ciutat que des del punt de vista administratiu és italiana però que està fortament marcada per la seva posició…| Blocs de VilaWeb
(De fet, la sèrie va començar aquí fa uns quants mesos) Acabem de passar sis dies a Trieste. Sis dies –m’apresso a dir-ho– extraordinaris, de difícil oblit. El novembre de l’any passat ja vaig…| Blocs de VilaWeb
(La sèrie comença aquí) (Vegeu aquí l’anterior apunt) Ja he esmentat el bon amic Joan T. en un dels primers apunts d’aquesta sèrie. Va ser ell qui em va dir que entre Barcelona i Trieste hi havia una…| Blocs de VilaWeb
