Perspective written by Laszlo K. Varga. Why Technology Audits Are Important The language technology landscape is evolving faster than ever before. In just the past few years, the rise of AI, GenAI, and automation has dramatically changed the way global companies approach their language operations. The shift has created a new imperative and a higher […]| Nimdzi
The Consumer Software Vertical Report Introduction Undoubtedly, technology is an important part of our personal lives. Software and apps focused on fitness and wellness, learning, managing finances, or entertainment are booming, and the demand seems never-ending. AI is also changing the rules of the game, including the ways the software is created and interacted with. […]| Nimdzi
In this episode of Nimdzi Live, host Tucker Johnson is joined by Saul Leal, founder and CEO of OneMeta, to explore how artificial intelligence (AI) is transforming multilingual communication and overcoming barriers to enterprise adoption. The discussion centers on how language solutions are paving the way for secure, practical, and scalable AI integration across industries. […]| Nimdzi
In this transformative episode of Nimdzi Live, host Tucker Johnson sits down with Tim Hunt, founder of Addavox, to explore how artificial intelligence is redefining the future of multimedia localization. Addavox isn’t just another AI tool it’s an end-to-end video localization platform built to enhance the expertise of linguists and voice professionals, not replace them. […]| Nimdzi
This is the fourth part of our ongoing series “The Strategic Opportunist: Turning Organizational Change into Localization Advantage”. If you haven't read the previous part, start there to learn how to decode reorganization signals and develop strategic positioning frameworks for centralization, decentralization, and distribution. You've read the organizational signals correctly. You understand whether leadership is […]| Nimdzi
This is the third part in our series "The Strategic Opportunist: Turning Organizational Change into Localization Advantage". Find the previous articles on proving your value when leadership questions your existence and thriving through reorganizations here. Reorganizations happen with the regularity of seasons. As a localization leader, you'll watch departments get reshuffled, see teams moved between […]| Nimdzi
Article by Giulia Greco Content Prioritization Framework In part one of this article, we explored how the Gen-AI era has fundamentally changed the content prioritization landscape, creating both unprecedented opportunities and new challenges for global expansion. We established the Minimum Viable Localization (MVL) framework as your strategic foundation and walked through building market strategies using […]| Nimdzi
Article by Giulia Greco The New Reality of Global Content Strategy Five years ago, we observed that going global was becoming the natural evolution of any business, made easier by technological advances that simplified translating applications, localizing websites, and distributing dubbed content to millions of viewers worldwide. Today, we find ourselves deeper in that technological […]| Nimdzi
Article by Yulia Akhulkova Whether you're building a product from scratch or optimizing an established localization workflow, you may come across linguistic testing, sometimes also called localization quality assurance (LQA). This process involves checking a localized product for various types of linguistic, cultural, and visual issues to guarantee accuracy and suitability of product’s UI (User […]| Nimdzi
Spotify has revolutionized localization and international expansion, making its platform accessible in 73 languages across 180+ countries. Under the leadership of Tommaso Rossi, the localization team of 30 members focuses on program management, operations, quality innovation, and technology. With centralized processes, AI-powered machine translation, and a commitment to cultural relevance, Spotify ensures a seamless global user experience. From groundbreaking initiatives like the Big Test for...| Nimdzi
Project Underwear is a reference study of the buying behavior of users online and how language affects their choices. It is the culmination of 8 months of intensive research executed across 74 countries, working with 41 local researchers in 66 languages.Ever wanted to know whether you can get by with your product remaining in English only? The short answer is NO, you will not. 9 international users out of 10 will ignore your product if it is not in their native language. For the long answer, ...| Nimdzi
