The debut novelist struggled to find books about women like her, so she wrote one. She talks about a difficult childhood, interracial dating, white middle-class publishing and her love for social media| the Guardian