Territoire palestinien – L'armée israélienne détruit environ 300 immeubles d'habitation chaque jour à Gaza Ville et Jabalia, en utilisant une quinzaine de robots qui transportent presque 100 tonnes d'explosifs.| Aurdip
Au 30 juin, d’après les dernières données disponibles du Service Carcéral Israélien (SCI), 360 enfants palestiniens sont détenus dans les prisons israéliennes, chiffre le plus élevé depuis début 2016. 147 enfants, soit 41 pour cent de la totalité, sont prisonniers en détention administrative sans charge ni procès, ce qui est à la fois le chiffre le plus élevé et la proportion la plus élevée enregistrés depuis que Défense des Enfants International – Palestine a commenc...| Aurdip
Les attaques meurtrières des forces israéliennes contre des écoles abritant des civils palestiniens mettent en évidence l’absence de lieux sûrs pour les personnes déplacées, qui constituent la grande majorité de la population de Gaza. | Aurdip
The reports produced as part of the exploratory studies which were conducted in 2023 are now published in open access. A general report summarising the four studies is available in English at the following link: https://zenodo.org/records/10972986 To find out more about the use case study, the evaluations of machine translations in the context of scholarly communication, as well as the economic, ethical and operational considerations for the creation of a technology-aided, collaborative trans...| Traductions et science ouverte
Les rapports produits dans le cadre des études exploratoires menées en 2023 sont désormais publiés en accès ouvert. Un rapport de synthèse des quatre études est disponible en anglais au lien suivant : https://zenodo.org/records/10972986 Pour en savoir davantage sur l’étude de cas d’usage, les évaluations de traductions automatiques en contexte de communication scientifique ainsi que les considérations économiques, éthiques et opérationnelles pour la mise en place d’un serv...| Traductions et science ouverte
