The reports produced as part of the exploratory studies which were conducted in 2023 are now published in open access. A general report summarising the four studies is available in English at the following link: https://zenodo.org/records/10972986 To find out more about the use case study, the evaluations of machine translations in the context of scholarly communication, as well as the economic, ethical and operational considerations for the creation of a technology-aided, collaborative trans...