“Siento una vibración, entonces disparo. No sé, es como una vibración. Desenfundo y disparo”. Así comienza la nueva novela de Alessandro Baricco, un wéstern inicialmente publicado en Milán, en 2023, y traducido al español por Anagrama en octubre de 2024. Para muchos las convenciones de este género narrativo no solo […]| Revista Mercurio
Baricco’s short novel almost reads like a collection of linked prose poems, a form that lends itself to be read and reread. Rather than understand Waldman’s and Goldstein’s translations as in competition, one “more faithful” than the other, it may be more useful to see them as partners.| Reading in Translation