Disclaimer: O texto abaixo é de total responsabilidade do seu autor e se empenha em responder o artigo Orientações preciosas para o Tradutor e o Intérprete iniciante. O texto original do texto ao que a carta abaixo se refere, publicado neste blogue, foi editado, com conhecimento do autor, após duras e fundamentadas críticas de leitores deste blogue. Com esta carta-resposta, o Ecos da Tradução considera ter cedido democraticamente espaço para ambas as partes e, portanto, encerrada ...| Ecos da Tradução
Update: As opiniões expressas neste artigo são de total responsabilidade do autor. Algumas passagens foram suprimidas do artigo original por serem generalizadas ou não se respaldarem necessariamente na experiência de demais membros da comunidade tradutória ou acarretarem interpretações com teor ofensivo em potencial.| Ecos da Tradução