These barbecue chicken sandwiches are the epitome of a simple yet classic summertime recipe. A quick homemade barbecue sauce is smothered over chicken breasts while grilling, adding sweetness and sauciness. To finish, an easy coleslaw is layered on top, adding a bit of tangy and crunch. It's the perfect sandwich for both a weeknight meal and a special summer occasion!