You don't need Product Managers. There. I said it. If you work for a company that builds primarily consumer software1, there are, hopefully, three groups of humans who believe they are accountable for the product. They are: Engineering. They build the product. Design. No, they build the product.
