Brütende Hitze liegt über dem 12tel-Blick. Der Trockenrasen des Mugls macht seinem Namen alle Ehre. Die Rüben im Vordergrund wachsen. Zwar nicht gerade prächtig, aber doch. Einen richtigen Schub hat der Mais gemacht, bei uns in der Gegend heißt er Kukuruz.