In this post, Lorraine Estelle from Think. Check. Submit. details the constant threat of untrustworthy publishers and announces the launch of a new Spanish-language video designed to communicate effective checking strategies for researchers submitting their work.