Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Carlos Ernesto García (Santa Tecla, El Salvador, 1960). Poeta, escritor, gestor cultural e correspondente de imprensa salvadorenho. É autor dos livros de poesia: Até a cólera se apodrece (Barcelona, 1994), publicado no mesmo ano em Nova York, sob o título Even rage will rot; Amor à queima-roupa (Barcelona, 1996) e A mala no sótão (Jaén, 2009), sendo incluído em diversas antologias, entre as quais se destaca: A poesia do sécu...