Tatiana Oroño nasceu em San José, Uruguai, em 1947. Poeta, professora de Língua e Literatura Espanhola, com mestrado em Literatura Latino-americana. Obra poética publicada: El alfabeto verde (1979), Poemas (1982), Tajos (1990), Bajamar (1996), Tout fut ce qui ne fut pas (2004). Sobre ela comenta o poeta e ensaísta uruguaio Luis Bravo: “Tatiana Oroño é uma voz referencial na poesia uruguaia atual. A contenção formal, a sensibilidade precisa e a intimidade pensante nutrem o corpo de ...| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins| Revista Acrobata
Também conhecida sob o nome de Margot Fanjul por um tempo e quase totalmente ignorada pela crítica, Margarita Azurdia é, além de poetisa, uma das mais importantes pintoras e escultoras contemporâneas do país. Por outro lado, também dedicou parte de seus esforços à criação de espetáculos de dança moderna em que homenageia a Deusa Mãe Terra, como ela a chama, e à ilustração de livros. Começa nos moldes da pintura abstrata, separando-se assim dos esquemas neo-figurativos que er...| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Professor de História pela Universidade Federal do Piauí (UFPI). Editor de cinema da Revista Acrobata. Articulador futebolístico amador aos domingos.| Revista Acrobata
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Beatriz Iriart (Argentina, 1954). Membro da Sociedade de Escritores Latino-Americanos da Califórnia e de seu Capítulo Internacional na Internet, ... Ler Mais Leia também: 3 Poemas de Ernestina Elorriaga (Argentina, 1954) 3 Poemas de María Candelaria Rojas Paz (Argentina, 1977) 5 Poemas de Mariano Massone (Argentina 1985)| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Marta Kornblith (Lima, 1959 – Caracas, 1997) Poeta. Licenciada em Letras e Comunicação Social. De família judia, chegou a ... Ler Mais Leia também: Altibajo – 10 Poemas de Reynaldo Jiménez Lima (Peru, 1959) 4 Poemas de Roxana Landívar (Equador, 1997) 3 Poemas de Tilsa Otta Vildoso (Peru, 1982)| Revista Acrobata
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía Daniela Camacho (Sinaloa, 1980) é uma poeta e tradutora mexicana. Vencedora do Prêmio de Poesia Joaquín Xirau Icaza, distinção ... Ler Mais Leia também: 5 Poemas de Janina Camacho (Bolívia, 1981) 5 Poemas de Jaime Sabines (México, 1926) 4 Poemas de Manuel Parra Aguilar (México, 1982)| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins Vicente Gerbasi (Canoabo, Venezuela, 1913-1992). Poeta e ensaísta, filho de um imigrante italiano, mudou-se para a Itália e concluiu ... Ler Mais Leia também: 3 Poemas de Aimé Césaire (Martinica, 1913-2008) 5 Poemas de Lourdes Ferrufino (El Salvador, 1992) 3 Poemas de Luis Cardoza Y Aragón (Guatemala, 1901-1992)| Revista Acrobata
Por Sandra Santos Esteves| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Larissa Lins nasceu em Fortaleza em 1989 e, desde 2018, vive no Rio de Janeiro. Atualmente, trabalha com editoração, revisão e tradução. Também é pesquisadora ... Ler Mais| Revista Acrobata
Marleide Lins de Albuquerque nasceu em São Paulo, mas reside em Teresina. É poeta, cronista, editora, pesquisadora, designer gráfico. Publicou vários livros de poemas, dentre eles, “Lirismo antropofágico e outras iscas minimalistas” (2016). Em 2018 organizou, com Algemira Mendes, e publicou a antologia “A mulher na literatura latino-americana”. É Conselheira Municipal de Cultura.| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Antônio Moura (PA) É poeta e tradutor. Autor de Dez, Hong Kong & outros poemas, Rio Silêncio e A sombra da ausência. | Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Nicole Bolaños (San José, Costa Rica, 1994). Estudou literatura, linguística e filologia clássica. Seu primeiro livro de poesia, Catafalco, ... Ler Mais Leia também: 3 Poemas de Rebeca Bolaños C. (Costa Rica, 1973) 2 Poemas de Katherine Navarro González (Costa Rica, 1997) 3 Poemas de Andrés Vargas-Abellán (Costa Rica, 1998)| Revista Acrobata
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía José Ángel Cuevas (Santiago, 1944), um dos poetas chilenos mais importantes das últimas décadas. Estudou de 1965 a 1972 ... Ler Mais Leia também: 6 Poemas de Enrique De Santiago (Chile, 1961) 4 Poemas de José Ángel Leyva (México, 1958) A Montanha Nativa – Poema de Roberto Echavarren (Uruguai, 1944)| Revista Acrobata
Curadoria e Tradução de Floriano Martins Bibiana Bernal (Colômbia, 1985). Escritora, editora, promotora de leitura, gestora cultural e formada em letras e espanhol. Parte de ... Ler Mais Leia também: 5 Poemas de Paty David (Colômbia, 1987) 3 Poemas de Fadir Delgado Acosta (Colômbia, 1983) 7 Poemas de Eliana Maldonado Cano (Colômbia, 1978)| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Maurizio Medo (Lima, Perú, 1965) dirigiu projetos como o espaço de criação Transtierros ao longo de uma década, e ... Ler Mais Leia também: 5 Poemas Rosamel Del Valle (Chile, 1901-1965) 3 Poemas de Javier Sologuren (Peru, 1921-2004) 3 Poemas de Janette Becerra (Porto Rico, 1965)| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Gladys Mendía Katherine Navarro González nasceu em Cartago, Costa Rica, em 1997. Graduada em Filologia Clássica pela Universidade da Costa Rica. ... Ler Mais Leia também: 5 Poemas de Nidia Marina González Vásquez (Costa Rica, 1964) 10 Poemas de Sean Salas (Costa Rica, 1997) 3 Poemas de Sebastián Miranda Brenes (Costa Rica, 1983)| Revista Acrobata
Amalialú Posso Figueroa. Escritora. Contadora de histórias oral. Psicóloga. Nascida em Quibdò, Chocó, no Pacífico colombiano. Primeiro livro: OLHA, OLHA, MINHA CANÇÃO DE NINAR NEGRA (10ª edição Colômbia, 3ª edição Espanha). Foi traduzido para inglês, francês, galego, hebraico e português. Apresentou Contos Eróticos do Pacífico Colombiano em locais na Colômbia, Espanha, França, China, México, Costa Rica, Cuba, Jamaica, Guadalupe, Equador, Brasil, Argentina, Estados Unido...| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Márcio-André, nasceu no Rio de janeiro e vive atualmente em Santiago de Compostela. Publicou livros de poesia e ensaios no Brasil e Espanha, entre eles “Intradoxos” (2007) e “Ensaios Radioativos” (2008). Fundou o Coletivo, revista e editora Confraria do vento.| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins Um poeta mexicano convocou a todos para celebrar “o fim do comunismo” e um ideólogo do Pentágono anunciou “o ... Ler Mais| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
HOLOGRAMA XAMÂNICO| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Nina Rizzi (SP/ CE, 1983) é poeta, tradutora e pesquisadora. Autora de tambores pra n’zinga, A Duração do Deserto, geografia dos ossos, quando vieres ver ... Ler Mais.2 Poemas de Nina Rizzi| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Curadoria de Floriano MartinsTradução de Gladys Mendía Carlos Ernesto García (Santa Tecla, El Salvador, 1960). Poeta, escritor, gestor cultural e correspondente de imprensa salvadorenho. É autor dos livros de poesia: Até a cólera se apodrece (Barcelona, 1994), publicado no mesmo ano em Nova York, sob o título Even rage will rot; Amor à queima-roupa (Barcelona, 1996) e A mala no sótão (Jaén, 2009), sendo incluído em diversas antologias, entre as quais se destaca: A poesia do sécu...| Revista Acrobata
foto por: Beatriz Menezes Bianca Monteiro Garcia é editora da Macabéa Edições e da Taioba Publicações, formada em Letras e especialista em Literatura Brasileira pela ... Ler Mais| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Elys Regina Zils (1986). Poeta, tradutora, professora, artista visual. Mestre em Estudos da Tradução pela PGET/Universidade Federal de Santa Catarina. Possui graduação em Letras-Língua Espanhola ... Ler Mais| Revista Acrobata
Por Floriano Martins| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 11Organização e tradução de Floriano Martins Julia Hartwig nasceu em Lublin. Ela estudou literatura polonesa e francesa na Universidade de Varsóvia e continuou seus estudos na Universidade Católica de Lublin. Seus primeiros poemas apareceram na revista Odrodzenie em 1944. Ela morou em Paris de 1947 a 1950. Em 1954, publicou Z niedalekich podróży (De lugares próximos), uma coletânea de artigos, antes mesmo do primeiro livro de poemas, Poż...| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins Roberto Javier Acuña Gutiérrez (Cidade do México, 1981). É escritor, facilitador de workshops, professor universitário de Comunicação e Língua ... Ler Mais| Revista Acrobata
Entrevista concedida a Julie Dorrico em abril de 2020 Yaguarê Yamã nasceu em 1973, no interior do Amazonas. É filho do povo Maraguá por parte ... Ler MaisO Homem Materialista Perdeu a Dimensão Mística – Entrevista Yaguarê Yamã| Revista Acrobata
Tradução e apresentação por Nuno Gonçalves* Nota da tradução: Sergio Mondragón é um dos mais importantes poetas mexicanos. Nasceu na cidade de Cuernavaca, Morelos, no ... Ler Mais| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins Sempre insisti em algo quando me perguntam por que leio poesia, o que procuro nos livros, e quando medito ... Ler Mais| Revista Acrobata
Curadoria e Tradução de Gladys Mendía| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins| Revista Acrobata
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 13Organização e tradução de Floriano Martins A obra variada de Ithell Colquhoun inclui pintura, colagem, narrativa, ensaio, diário e poesia. Em um de seus livros, The mantic stain, ela aborda algumas técnicas que desenvolveu, a exemplo da grafomania entópica, que ela entendia como o tipo mais austero de abstração geométrica, espécie de radicalização do automatismo por ela levado ao extremo. Ithell inventou algumas técnicas surrealista...| Revista Acrobata
Série um Século De Surrealismo – Poetas, 14Organização e tradução de Floriano Martins Dora Maar (França, 1907-1997). A fotografia foi a pedra melhor polida no cenário criativo de Dora Maar, e sua primeira fonte de expressão artística, abrindo um afluente relevante nas colagens que viria a realizar posteriormente. A poesia a acompanhou a vida toda como um mistério que relutava vir a público. Quanto à pintura e à gravura, basicamente surgem após o doloroso rompimento com Picass...| Revista Acrobata
Falar Sempre Alto e Claro: Entrevista a Nicolau Saião| Revista Acrobata
Curadoria e tradução de Floriano Martins| Revista Acrobata
Para muchos de nuestros críticos y también para muchos poetas, entre los cuales yo mismo me cuento, Juan Sánchez Peláez (1922-2003) es por excelencia, junto a J. A. Ramos Sucre, la figura emblemática por excelencia de la lírica venezolana contemporánea. No sólo por haber dado un aporte extraordinario a la poesía venezolana con su libro Elena y los elementos, publicado en l951 (y con sus libros subsiguientes), sino porque, de generación en generación, pasó a ser una referencia ...| Revista Acrobata
Casé Lontra Marques nasceu em 1985, em Volta Redonda (RJ). Mora em Vitória (ES). Publicou O som das coisas se descolando, Enquanto perder for habitar com exatidão, Mares inacabados e Desde o medo já é tarde. Reúne o que escreve em sua página pessoal: caselontramarques.blogspot.com| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Mariana Basílio Bauru/SP, 1989. Escritora, poeta e tradutora. Mestre em Educação (Unesp). Autora dos livros de poesia “Nepente” (2015) e “Sombras & Luzes” (2016), foi contemplada como apoio ProAC do Governo de São Paulo (2017), publicando o poema longo “Tríptico Vital” (Patuá, 2018). O projeto também foi finalista da Residência Literária do Sesc (2018). Site para contato: www.marianabasilio.com.br| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Adriane Garcia, poeta, nascida e residente em Belo Horizonte. Publicou Fábulas para adulto perder o sono (Prêmio Paraná de Literatura 2013, ed. Biblioteca do Paraná, 2ª edição pela ed. Confraria do Vento, 2017 e e-book pela Camino Editorial, 2021), O nome do mundo (ed. Armazém da Cultura, 2014), Só, com peixes (ed. Confraria do Vento, 2015), Embrulhado para viagem (col. Leve um Livro, 2016), Garrafas ao mar (ed. Penalux, 2018), Arraial do Curral del Rei – a desmemória dos bois (ed...| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Tradução: Marcus Groza* Karloz Atl (1988) é poeta náhuatl mestiço, artista multidisciplinar, vive na Cidade do México. Autor, entre outros, dos livros de poemas “Espina” e “Un Boricua llegó de repente”. Já se apresentou no Brasil (FLUP), na França (Musée du quai Branly), etc. É também diretor do “Centro Transdisciplinário Poesía y Trayecto A.C.”, membro da “Asociación de Escritores de México” e fundador do “Circuito Nacional de Poetry Slam MX”. Poemas do li...| Revista Acrobata
