OsmAnd uses Highway Hierarchy (HH) routing to optimize offline navigation by structuring roads into levels based on importance, improving speed and accuracy. Each month, OsmAnd processes OpenStreetMap (OSM) data and updates offline routing files for car, cycling, and pedestrian navigation. This ensures the latest road changes and infrastructure updates are reflected, enabling fast and efficient offline routing across different transport modes.