Dollar Tree's strategic refocus is driving accelerating traffic growth in Q2 2025 while Dollar General's momentum has cooled. Geographic analysis reveals both chains operate in distinct regional strongholds, creating significant white space expansion opportunities rather than direct competition.