I have created an assignment that was in a locked module (open August 26th). I created self-sign up group set in the People tab a week before and also created a Discussion board that I then set to group assignment and connected the group set. As of today, Sept 2, there are no "unassigned" students ...
