Make the lavender simple syrup by heating the water and sugar in a small saucepan over medium heat. Stir the mixture until the sugar dissolves (it shouldn’t be boiling). Turn the heat down to low, add the dried lavender and let it infuse, stirring occasionally for 10 minutes.