All moving animals, including flies [1–3], sharks [4], and humans [5], experience a dynamic sensory landscape that is a function of both their trajectory through space and the distribution of stimuli in the environment. This is particularly apparent ...