If there was one buzzword to capture banking chiefs’ mood during third-quarter earnings week, it was “pipeline.” In Wall Street parlance, that refers to the backlog of deals investment banks are readying to bring to market — and from mega-merger powerhouses like Goldman Sachs to equity underwriting giants like Morgan Stanley, everyone was eager to emphasize that their pipelines…