EPÍLOGO de Alan Cruz| cuadernos para el colapso
NO EXISTE REVOLUCIÓN INFELIZ| cuadernos para el colapso
La estabilización de la realidad, tal es la angustia profunda que funda la era civilizatoria de Occidente. Occidente se erige sobre la voluntad de acaparar lo que ya no se puede sentir. La carencia es la sustancia esencial de lo civilizado, y su única realización posible es reinar sobre los cadáveres. Ya no es cuestión de aferrarse a lo que anima una vida, sino de someterse a la inclinación de una supuesta Salvación. La Iglesia es una de las realizaciones de este paradigma: retener a s...| cuadernos para el colapso
[Entrevista a los redactores anónimos del libro Manifeste Conspirationniste (2022), en la revista Suiza Moins ! Journal romand d’écologie politique Nº68 – Enero y febrero de 2024 (pp. 18-19). El libro fue editado en Francia por Éditions du Seuil –conocida y «célebre» editorial en tierras francesas–, aquí ha sido publicado por Pepitas de Calabaza.]| cuadernos para el colapso
Traducimos aquí la introducción a la (re)edición (2023), a cargo de la editorial Divergences, del texto anónimo «Llamamiento» (2003) con motivo de los veinte años de su primera publicación «clandestina». «Llamamiento» a la deserción, a la secesión, a sustraerse a la temporalidad de la urgencia –tanto a aquella de la catástrofe como a aquella del activismo–. Esta edición del «Llamamiento», matriz secreta de «La insurrección que viene», va acompañada de otros textos de...| cuadernos para el colapso
Con la publicación de este texto queremos celebrar que por fin ha sido traducido al castellano –gracias a la labor encomiable de los amigos de Kaxilda y la Cebra Ediciones– el «Manual de supervivencia» de Giorgio Cesarano (1928-1975), [podéis encontrarlo aquí] el poeta italiano, prácticamente desconocido en el ámbito hispanoparlante, que decidió abandonar la escritura […]| cuadernos para el colapso
Reproducimos aquí el ciclo poético de Giorgio Cesarano que acompañaba a los «Apuntes sobre la obra teórica de Giorgio Cesarano», la introducción a la obra teórica del poeta que publicó Luis Andrés Bredlow en el segundo número de la revista Manía (1996). Ya que hace poco hemos dado –«casualmente»– con un fragmento de Benjamin dedicado […]| cuadernos para el colapso
LA ESTRATEGIA DE LA SEPARACIÓN, Michele Garau [Publicado en Entêtement el 28 de noviembre de 2023] Afilar un punto de vista revolucionario para atacar el presente, ese es el horizonte. Tomar la palabra en un debate que aún no existe, entrar en un banco de niebla y salir con un abecedario. Los años transcurridos han devastado […]| cuadernos para el colapso
Aparecido en diciembre 2023 en Die Aktion 4.0| cuadernos para el colapso
A continuación podrás leer aquí una primera traducción del epílogo de Pequeño tratado de cosmoanarquismo, escrito por Josep Rafanell i Orra.| cuadernos para el colapso