I ended up pushing through and keeping the Chipmunk physics engine in place. I'm glad I did. Once I'd managed to get back to where I had been in terms of the movement feel I was able to quickly get the sword contact working, which would have been quite a bit more work to do myself.
