Here's a simple two-room puzzle designed to be slotted into a larger dungeon. This one is based on Archimedes's principle that an object displaces water equal to its mass, and attempts to simplify these physics for the sake of gameplay. Keep in mind that the intended solution to this puzzle may not be obvious unless your players are familiar with the theorem, although there are alternative solutions as well.