This encounter could be used in a dungeon, at a site in the wilderness, or maybe even in a town - preferably in some run-down house tucked away in a dark alley out of sight. You may want to plant rumors in the surrounding areas of strange robed figures gathering and chanting heard in the vicinity if you wish to lead your players to investigate.